Almanya’da “Ausbildung” Başvurularında Yabancı İsimli Gençlere Ayrımcılik

Almanya’da yabancı isimli gençler, meslek eğitimi başvurularında dezavantaj yaşıyor. Siegen Üniversitesi’nin yürüttüğü araştırmaya göre işverenler, aynı niteliklere sahip başvurular arasında Alman isimlerini açıkça tercih ediyor.

Üniversiteden ekonomist Dilara Wiemann, “Bu durum ekonomik açıdan üzücü, çünkü işletmeler potansiyeli kullanmamış oluyor.” siye konuştu. Araştırmayı ilk olarak “Süddeutsche Zeitung” kamuoyuna duyurdu.

Alman İsimleri Daha Fazla Şanslı

Araştırmaya göre “Lukas Becker” ismiyle yapılan başvuruların yüzde 67’si olumlu yanıt aldı. Ancak aynı şartlarda “Ivan Smirnov” yüzde 56, “Ariel Rubinstein” yüzde 54 ve “Yusuf Kaya” yüzde 52 oranında geri dönüş alabildi. En düşük oran ise “Habiba Mahmoud” ismiyle yapılan başvurularda görüldü. Bu başvuruların yalnızca yüzde 36’sı cevap aldı.

İyi Notlar da Sosyal Katılım da Fark Etmiyor

Araştırmacılar, daha iyi okul notlarının, sosyal sorumluluk projelerine katılmanın veya “Jugend forscht” gibi yarışmalarda yer almanın da bu ayrımcılığı ortadan kaldırmadığını belirtti. Deneme başvurularında tüm adayların hala okulda oldukları bilgisi yer aldı. Bu durum, yabancı isimli gençlerin meslek eğitimi piyasasına erişimde ne kadar zorlandığını ortaya koydu.

İşverenlerin Farklı Gerekçeleri Var

İşverenler, yabancı isimli başvuruları geri çevirmelerinin gerekçesi olarak dil sorunları, kültürel mesafe ve oturum izinleriyle ilgili belirsizlikleri öne sürdü. Ayrıca resmi kurumlarla daha fazla bürokrasi ve ek iş yüküyle uğraşmak istemediklerini de dile getirdiler.

Araştırma kapsamında 50 binden fazla e-posta başvurusu farklı işletmelere gönderildi. Ardından yaklaşık 700 işletme, göçmen kökenli adaylarla ilgili deneyimleri hakkında ankete katıldı.(bb)